i found this in my hotel room and just HAD to take a picture of this. now mind you, this is a pretty nice 4-5 star hotel in hangzhou. you would think they would spell check things before they leave things out for the guests to you. i saw this and wondered, "what in the world is 'HIGH GRADE PUKE'. was there different grades for puke that i didn't know about??" i had to ask my language exchange teacher and he told me that this was pinying (sound) translation for "poker"...in chinese, it's PU-KE. so there ya go, high grade puke. =)
Now that's something you could have fun with... looking forward to reading about more of your experiences.
ReplyDelete